Beet & Fig Tart with Goat Cheese